Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.